Rólam
Dr. Kamocsai Márta vagyok, 2017-ben végeztem egészségtudományi szakfordító-tolmácsként az SZTE Általános Orvostudományi Kar Orvos- és egészségtudományi szakfordító-tolmács szakirányú továbbképzési szakán. Angolról magyar nyelvre, illetve magyarról angol nyelvre is vállalok szakfordítást.
2018-ban az SZTE Általános Orvostudományi Karán végeztem általános orvosként, tanulmányaim során több alkalommal jártam külföldi szakmai gyakorlaton.
Nyelvvizsgák
Általános angol nyelvből (komplex felsőfokú)
Profex orvosi szaknyelvi angol nyelvből (komplex felsőfokú)
Végzettségek
SZTE Általános Orvostudományi Kar - általános orvos, 2018
SZTE Általános Orvostudományi Kar, Orvos- és egészségtudományi szakfordító-tolmács szakirányú továbbképzési szak - Egészségtudományi szakfordító-tolmács angol- és magyar nyelvből, 2017
Szakfordítás
Dr. Kamocsai Márta angol - magyar egészségtudományi szakfordító, egyéni vállalkozó, általános orvos.
Fordítási nyelvpárok
angolról magyar anyanyelvre
magyarról angol nyelvre
Szövegtípusok
egészségtudományi témájú tudományos cikkek és esetismertetések
klinikai vizsgálati protokollok
betegtájékoztatók és beleegyező nyilatkozatok
gyógyszertájékoztatók
kongresszusi jelentkezési lap és programtervezet
egészségügyi szakmai önéletrajzok
egészségügyi kérdőívek
zárójelentések
Tapasztalat fordítástámogató szoftverekkel
Ajánlat kérés
marta@kamocsai.com
Vállalkozás
Dr. Kamocsai Márta számlaképes egyéni vállalkozó.